Ả-rập Xê-út là quốc gia có nền kinh tế lớn nhất khối GCC, là một trong những nước kinh tế phát triển mạnh mẽ nhất trong khối G-20. Ả-rập Xê-út xuất khẩu dầu lớn nhất thế giới với giá trị xuất khẩu dầu chiếm gần 50% GDP, 83% tổng xuất khẩu và 90% doanh thu của Chính phủ. Tuy vậy, hàng năm Ả-rập Xê-út phải nhập khẩu trên 90% hàng hóa nhu yếu phẩm phục vụ nhu cầu trong nước. Việt Nam xuất khẩu nhiều loại mặt hàng sang thị trường này như: Các loại nông sản, thủy sản, ngũ cốc, bánh kẹo, mỳ gạo, hạt điều, hạt tiêu, hàng may mặc, giầy dép, nội thất, sàn gỗ, thiết bị vệ sinh, gạch ốp lát, đá marble, máy móc và thiết bị, phương tiện vận tải và phụ tùng…..
Nhằm giúp doanh nghiệp Việt Nam hiểu rõ các quy định của sở tại, quy trình đăng ký xin cấp các loại chứng nhận chứng chỉ vào thị trường như Halal, SASO và tránh những rủi do trong quá trình giao dịch. Đại sứ quán Việt Nam tại Ả-rập Xê-út xin đăng tải một số thông tin về quy trình và đầu mối các cơ quan cấp chứng chỉ, chứng nhận hàng hóa khi xuất khẩu sang thị trường để các doanh nghiệp hiểu và cập nhật thông tin trước khi xuất khẩu, hy vọng những thông tin này sẽ hữu ích với quý doanh nghiệp và bạn đọc.
I- Hồ sơ xuất khẩu sang Ả rập Xê út:
1- Giấy chứng nhận xuất xứ gốc được hợp pháp hóa bởi Phòng thương mại công nghiệp Việt Nam hoặc Cục xuất nhập khẩu – Bộ Công Thương;
2- Hóa đơn thương mại gốc (3 bản chính) do doanh nghiệp phát hành và phải ghi rõ xuất xứ, tên của hãng vận chuyển, nhãn hiệu, số lượng hàng hóa, mô tả trọng lượng và giá trị;
3- Giấy chứng nhận kiểm dịch, nhãn hiệu vô trùng do cơ quan kiểm dịch có thẩm quyền tại Việt Nam cấp và được dán nhãn trên hàng hóa;
4- Vận đơn gốc của hãng tàu hoặc hãng hàng không;
5- Tài liệu, giấy chứng nhận tuân thủ các quy định về sức khỏe, y tế (nếu có);
6- Tài liệu, giấy chứng nhận bảo hiểm hàng hóa, nếu lô hàng được gửi theo hình thức CIF;
7- Quy cách đóng gói; và giấy chứng nhận phù hợp với tiêu chuẩn Saudi áp dụng, chứng chỉ Halal;
8- Hàng hóa không phải là thực phẩm, dược phẩm thì cần có chứng nhận SASO
Chú ý:
– Các tài liệu gốc phải có bản dịch tiếng Ả rập kèm theo;
– Một số mặt hàng như đồ cổ, ngựa Ả-rập, gia súc hoặc các mặt hàng được trợ cấp cần được phê duyệt đặc biệt để xuất khẩu, ví dụ: phụ gia thức ăn cần có chứng nhận phân tích do cơ quan có thẩm quyền cấp;
– Thời hạn sử dụng của thực phẩm cùng với các thành phần phải được dán nhãn bằng tiếng Ả-rập theo thông số kỹ thuật của Ả-rập Xê-út hoặc các quốc gia vùng Vịnh – GCC;
– Đăng ký các chế phẩm y tế tại Bộ Y tế (đặc biệt là thuốc và thảo dược).
II- Cơ quan quản lý xuất nhập khẩu Ả-rập Xê-út:
– Cục Hải quan Ả rập Saudi (SADC) là cơ quan chịu trách nhiệm điều tiết xuất nhập khẩu và hàng hóa trong nước, đánh thuế đối với hàng hóa một cách hiệu quả, tạo điều kiện thực hiện thương mại hợp pháp các chính sách hải quan và bảo vệ xã hội và các hoạt động kinh tế.
– Mỗi loại hàng hóa (không thuộc nhóm thực phẩm, dược phẩm) nhập khẩu vào Ả-rập Xê-út cần phải được kèm theo Giấy chứng nhận SASO.
– Các sản phẩm thịt phải tuân thủ quy trình giết mổ theo quy định Hồi giáo và có giấy chứng nhận “Halal” được cấp bởi Trung tâm Halal thuộc SFDA hoặc được SFDA chỉ định.
– Doanh nghiệp xuất khẩu hàng hóa sang Ả-rập Xê-út có trách nhiệm xác thực giấy chứng nhận xuất xứ, hóa đơn thương mại và bất kỳ tài liệu đặc biệt nào do nhà nhập khẩu yêu cầu. Các tài liệu cần thiết phải được chứng nhận theo thứ tự sau:
1. Công chứng bởi một Công chứng viên và được chứng nhận bởi Phòng Thương mại công nghiệp Việt Nam;
2. Giấy phép xuất khẩu được cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam cấp;
3. Được hợp pháp hóa bởi Đại sứ quán Ả-rập Xê-út tại Hà Nội.
| Địa chỉ: Tầng 20, Tòa tháp Lotte Center Hanoi, 54 Liễu Giai, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam. |
| – Điện thoại: +8424-37264373/6 |
| – Fax: +8424-37264374 |
| – Email: viemb@mofa.gov.sa |
III- SASO là gì?
Tổ chức Tiêu chuẩn, Đo lường và Chất lượng Ả-rập (The Saudi Standards, Metrology and Quality Organization – SASO) được thành lập theo Nghị định Hoàng gia ngày 17/4/1972 với tư cách là một cơ quan tư pháp có ngân sách độc lập và là thành viên ISO cùng năm.
SASO là cơ quan có thẩm quyền với tất cả các vấn đề liên quan đến tiêu chuẩn hóa, đo lường và chất lượng tại Vương quốc Ả-rập Xê-út.
Đây là một cơ quan chính phủ điều phối các hoạt động tiêu chuẩn hóa quy định các điều kiện tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng của Ả-rập Xê-út thiết lập các thủ tục đánh giá và chứng nhận sự phù hợp qua các ngành công nghiệp và cộng đồng, đứng đầu là Bộ trưởng Bộ Thương mại và Đầu tư và đại diện của các lĩnh vực chính liên quan đến tiêu chuẩn hóa ở Ả-rập Xê-út, hoạch định chính sách chung của SASO.
SASO quy định các biện pháp cần thiết để kiểm soát chất lượng nguyên liệu và sản phẩm, đồng thời thiết lập các quy trình tuân thủ cần thiết của sản phẩm dựa trên việc xác minh chất lượng, luật pháp và áp dụng chương trình quản lý nhãn hiệu, chất lượng hàng hóa.
SASO có Ủy ban Chứng nhận (SAC) chịu trách nhiệm công nhận các phòng thí nghiệm, thiết lập các phương pháp lấy mẫu, thử nghiệm và kiểm tra kỹ thuật, điều hành các hệ thống quản lý chất lượng và cấp chứng nhận. SASO.
SASO là thành viên của nhiều tổ chức tiêu chuẩn hóa quốc tế như (ISO, IEC, OIML, BIPM….).
IV- Cơ quan Thực phẩm và Dược phẩm Ả Rập Xê Út (SFDA)
Được thành lập theo nghị quyết số (1) của Hội đồng Bộ trưởng ngày 07/01/2002 với tư cách là một cơ quan độc lập báo cáo trực tiếp cho Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng là Quốc vương Salman bin Abdulaziz Al Saud. Mục tiêu của Cơ quan là đảm bảo an toàn thực phẩm và thuốc cho người và động vật, và an toàn cho các chất sinh học và hóa học cũng như các sản phẩm điện tử.
SFDA là cơ quan điều hành, giám sát và kiểm soát thực phẩm, thuốc, thiết bị y tế, cũng như thiết lập các thông số kỹ thuật tiêu chuẩn bắt buộc đối với tất cả những sản phẩm được nhập khẩu hay sản xuất trong nước. Các hoạt động kiểm soát hoặc thử nghiệm có thể được tiến hành trong SFDA hoặc các phòng thí nghiệm của cơ quan khác. Hơn nữa, SFDA chịu trách nhiệm nâng cao nhận thức của người tiêu dùng về tất cả các vấn đề liên quan đến thực phẩm, thuốc và thiết bị y tế cũng như tất cả các sản phẩm và nguồn cung cấp khác theo các tiêu chí sau:
– Tuân thủ mức độ an toàn, an ninh và hiệu quả của thực phẩm và thuốc đối với người và động vật.
– Tuân thủ mức độ an toàn của các chất sinh học và hóa học bổ sung, mỹ phẩm và thuốc trừ sâu.
– Tuân thủ mức độ an toàn của các thiết bị y tế và tác động của nó đối với sức khỏe cộng đồng.
– Đảm bảo độ chính xác và an toàn của các thiết bị chẩn đoán và y tế.
– Đưa ra các chính sách và thủ tục rõ ràng về thực phẩm và thuốc, đồng thời lập kế hoạch để đạt được và thực hiện các chính sách này.
– Tiến hành nghiên cứu và nghiên cứu ứng dụng để xác định các vấn đề sức khỏe, nguyên nhân của chúng, xác định tác động của nó đối với công chúng, với việc xem xét các phương pháp đánh giá nghiên cứu.
– Kiểm soát và giám sát các thủ tục xin giấy phép đối với các nhà máy sản xuất thực phẩm, thuốc và thiết bị y tế.
– Phổ biến và trao đổi thông tin với các cơ quan khoa học và pháp luật trong nước và quốc tế, thiết lập cơ sở dữ liệu về thực phẩm và thuốc.
V- Saudi Halal Centre SFDA
- Trung tâm Halal của SFDA cung cấp chứng nhận Halal cho các nhà cung cấp dịch vụ liên quan đến thực phẩm.
- Cung cấp chứng nhận Halal cho khách hàng là doanh nghiệp thuộc lĩnh vực thực phẩm, dược phẩm.
- Cấp phép, ủy quyền cho các đơn vị dịch vụ cấp Chứng chỉ Halal.
Để đăng kí chứng chỉ Halal quý doanh nghiệp thực hiện theo quy trình sau:
- Gửi yêu cầu chứng nhận Halal với tên sản phẩm kèm giấy phép hoạt động của công ty tới email của Trung tâm Halal.
- Nhóm của Halal sẽ gửi các yêu cầu cần thiết kèm theo ghi chú phí đăng ký
- Sau khi nhận được tài liệu của đơn vị nộp đơn đăng ký và chứng từ thanh toán phí, văn phòng của Halal xem xét, đánh giá các điều kiện và trả lời.
- Đối với các ứng viên đủ điều kiện; Trung tâm Halal sẽ gửi hợp đồng bao gồm các khoản phí để hai bên ký kết.
- Nhóm đánh giá sẽ đến thăm cơ sở của doanh nghiệp, tổ chức nộp đơn để đảm bảo cơ sở tuân thủ các tiêu chuẩn và đo lường của Halal.
- Dựa trên các kết quả trình lên ủy ban quyết định của Halal, chứng chỉ Halal sẽ được cấp cho những sản phẩm của các công ty đã đăng ký và được chấp thuận.
Lưu ý:
- Để thuận lợi và nhanh chóng, các nhà xuất khẩu sang Ả Rập Xê Út có thể ủy quyền cho các nhà nhập khẩu tại Ả-rập Xê-út đăng ký các thủ tục hồ sơ cấp chứng chỉ Halal, phối hợp để đón đoàn đánh giá đến kiểm tra cơ sở sản xuất.
Thông tin liên hệ:
1- Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (SASO)
Website: https://www.saso.gov.sa/en/Pages/default.aspx
Address: Imam Saud Bin Abdul Aziz Bin Mohammed Road (West End)
P.O. Box 3437, Riyadh 11471, Saudi Arabia
Tel: +966 1 252 99 99
Fax: +966 1 452 01 93
E-mail: enquirypoint@saso.gov.sa
2- Saudi Food and Drug Authority (SFDA)
Website: www.sfda.gov.sa
Address: 4904 Northern ring branch road, Hittin Dist, Unit number: 1, Riyadh.
P.O. Box: 13513 – 7148 Riyadh, Saudi Arabia
Tel: +966118806666 / +966112038222
For International Business Support (Business)
E-mail:CEC@sfda.gov.sa
For International Cooperation Department
E-mail:ICD@sfda.goc.sa
3- Halal Centre – Saudi Food and Drug Authority
WebSite: https://old.sfda.gov.sa/en/food/pages/halalcenter.aspx
PO Box: 84983 Riyadh 11681
Email: halal@sfda.gov.sa
Nguồn bài viết: Website Đại sứ quán nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Ả Rập Xê – Út
Xem thêm:
Lịch sử hình thành và phát triển của ngôn ngữ Ả Rập
Rộng cửa cho hàng Việt vào Trung Đông
Thị trường Ả Rập: Liệu bạn có đang bỏ lỡ thị trường tiềm năng 422 triệu người